HAPPISKIN is tijdelijk gesloten - ik post hier elke update - temporarily closed - all updates will be posted here
Bijna hervallen in oude gewoontes…
for English scroll down please
Allereerst dank ik je van harte voor je feedback, er is uit gebleken dat jullie de kwaliteit van de behandelingen en het na-gevoel zeker niet vergeten zijn en heel graag wensen terug te komen. De voorkeur ging grotendeels uit naar regelmatig maar niet elke maand. Het heeft me een helder overzicht gegeven en een gunstig vooruitzicht voor een herop-start.
En nu kom ik bij de oude gewoontes aka onze automatische respons zonder nadenken en voelen. Je weet wel, zoals autorijden bv, daar hoef je als ervaren bestuurder niet meer over na te denken, je doet het uit ervaring, dat zich ontwikkeld door herhaling.
Eén van mijn oude gewoontes is van ten dienste te staan voor anderen ten koste van mijn eigen welzijn en gezondheid (lees ook people-pleaser, een soort redder-reactie). Ik hou er zowieso van om een positieve bijdrage te leveren en ik ben ook aan ‘t leren dat dat werkelijk alleen kan vanuit een vol kopje.
Bij een vorige mail zei ik dat ik me beter voelde en mogelijk vanaf september weer rustig aan zou kunnen opstarten. Deze mail kwam nog vanuit dat redders bewustzijn, “een beetje energie en hupsakee, ik kan weer werken” houding zonder erbij stil te staan of dat hetgeen is dat ik werkelijk nodig heb voor mijn volledig herstel. Ik besef dat het gelukkig beter gaat, maar lang nog niet goed genoeg om het werk dat ik deed opnieuw te kunnen uitvoeren.
De energie die ik tot nu toe heb opgebouwd ga ik verder inzetten naar een volledig herstel waarbij ik één van de nieuwe vaardigheden beoefen, namelijk generatieve vragen stellen zoals: “draagt deze keuze bij aan het optimaliseren van mijn gezondheid, mijn generositeit en levenskwaliteit?”, “Wat voel ik bij het idee?”. Het spreekt voor zich dat ik de actie die daarop volgt zo goed als mogelijk in harmonie breng met mijn noden.
Om van mijn volgend schrijven naar jou toe een positief schrijven te maken, ga ik je nu zeggen dat ik dit jaar nog niet aan de slag ga. Indien ik toch vroeger kan opstarten, dan kan ik je dus fijn nieuws meedelen.
Ik zal persoonlijk alle gemaakte afspraken annuleren.
Ik dank je van harte voor je steun en je geduld.❤️
Heel veel liefs,
Nathalie
I almost made the same mistake again…
First of all, thank you very much for your feedback, it gives hope to know that the quality of the treatments and the after-feeling are far from forgotten.
When I say that “I almost made the same mistake again”, I am referring to an old habit where my attention solely goes to the wellbeing of others at the cost of my own wellbeing and health. (It is also know as people pleasing, rescue-action). Having said that, I love to make a positive difference in other peoples life and I am genuinely learning that that can really only happen from a full cup.
As I started to feel better, (read a bit more energy), I made that mean that I could slowly start to work again, without even checking in with myself whether that would be what serves me most right now (old habit).
A new skill/habit that I am developing is asking generative questions like: “does this choice that I am about to make contribute to the optimization of my health, generosity, and quality of life?”, “What do I feel thinking about it?” It speaks for itself that I bring the action as a respons to the questions, in alignment with my needs to the best of my ability.
In order to bring you good news in my next writing to you, I will say that I won’t be opening this year. In the case that I would be able to open sooner, then I would have some good news to share.
I will personally cancel all made appointments.
Thank you so much for your support and patience. ❤️
Comments